問題がある

mondai ga aru
phraseIntermédiaire
formelinformel

Indiquer qu'il y a un problème ou un obstacle dans une situation donnée.

この計画には大きな問題がある

Ce plan a un gros problème

彼の言い方には問題がある

Il y a un problème dans sa façon de parler

💡

Cette expression est couramment utilisée pour signaler des problèmes dans divers contextes, qu'ils soient techniques, personnels ou organisationnels.

Collocations

大きな問題があるun gros problème深刻な問題があるun problème grave

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

問題を解決するexpression
résoudre un problème
問題を指摘するexpression
souligner un problème

💡Conseil pro

Contexte formel

Dans un contexte professionnel, cette expression est souvent utilisée pour signaler des problèmes techniques ou organisationnels.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour indiquer un problème spécifique, pas pour des généralités.

📖Origine du mot

La phrase est composée de '問題' (problème) et 'ある' (exister), indiquant la présence d'un problème.

📝Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels et informels. Elle est souvent employée pour souligner des défauts ou des obstacles.

Décomposition du mot

問題
problème
root
+
ある
exister
verb
Dictionnaire Japonais-Français