商場
shōbā
centre commercial
週末に商場へ買い物に行きます。
Je vais faire des courses au centre commercial ce week-end.
formel
Un grand espace commercial où se trouvent plusieurs magasins, souvent situé dans un bâtiment unique.
この商場には百貨店やレストランがたくさんあります。
Ce centre commercial compte de nombreux grands magasins et restaurants.
Le terme peut aussi désigner un marché traditionnel dans certains contextes.
Synonymes
Conseil pro
Contexte moderne
Dans les contextes modernes, '商場' fait généralement référence à un centre commercial plutôt qu'à un marché traditionnel.
Origine du mot
Composé des caractères 商 (commerce) et 場 (lieu), littéralement 'lieu de commerce'.
Notes d'usage
En japonais, '商場' peut aussi désigner un marché traditionnel, mais dans un contexte moderne, il est généralement compris comme un centre commercial.
Décomposition du mot
商
commerce
root場
lieu
rootDictionnaire Japonais-Français