図書室
toshoshitsuUne salle dédiée à la lecture et à l'étude, généralement dans une école ou une institution publique, où les livres sont disponibles pour consultation.
学校の図書室には多くの参考書があります
La bibliothèque de l'école contient de nombreux ouvrages de référence
Le terme est couramment utilisé dans les contextes éducatifs et institutionnels.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte éducatif
Ce terme est principalement utilisé dans les écoles et les universités.
⚡Règle d'or
Distinction avec '図書館'
'図書室' désigne une salle spécifique, tandis que '図書館' désigne un bâtiment entier.
📖Origine du mot
Composé des kanji 図 (tosh) signifiant 'diagramme' ou 'illustration' et 書 (sho) signifiant 'livre', avec 室 (shitsu) indiquant une pièce ou un espace.
📝Notes d'usage
Bien que '図書館' (bibliothèque) soit plus courant pour désigner un bâtiment entier, '図書室' se réfère spécifiquement à une salle de lecture ou d'étude au sein d'une institution.