Looking up...
休む
yasumu
se reposer
今日は疲れているので、早く休みます。
Je suis fatigué aujourd'hui, donc je vais me reposer tôt.
informel
Prendre un repos ou une pause, souvent pour se détendre ou récupérer de la fatigue.
仕事が終わった後、少し休んでから家に帰ります。
Après le travail, je vais me reposer un peu avant de rentrer à la maison.
Peut être utilisé pour des pauses courtes ou longues, selon le contexte.
informel
Cesser une activité ou une habitude, souvent de manière temporaire.
彼はタバコを休んでいる。
Il a arrêté de fumer (temporairement).
Souvent utilisé pour des actions ou habitudes qu'on reprend plus tard.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le verbe '休む' est souvent utilisé pour parler de pauses ou de repos, que ce soit après le travail ou pendant les études.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe '休む' est un verbe intransitif et se conjugue comme un verbe de type 1 (ichidan).
Origine du mot
Dérivé du verbe '休む' (yasumu), qui signifie littéralement 'se reposer' ou 'prendre une pause'.
Notes d'usage
Le verbe '休む' est couramment utilisé pour exprimer l'idée de prendre une pause ou de se reposer. Il peut être utilisé dans divers contextes, comme après le travail, pendant les études, ou pour se détendre.
Décomposition du mot
休
repos
rootむ
verbe intransitif
suffixDictionnaire Japonais-Français