続ける
tsuzukeruverb★Débutant— continuer
formel
Poursuivre une action ou une activité sur une période prolongée.
彼女はダイエットを続けることができた。
Elle a réussi à continuer son régime.
💡
Souvent utilisé pour exprimer la persévérance ou la continuité dans un effort.
formel
Maintenir une situation ou un état existant.
この伝統を続けることは重要です。
Il est important de maintenir cette tradition.
💡
Peut être utilisé pour des traditions, des habitudes ou des pratiques.
Expressions liées
💡Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 続ける se conjugue comme un verbe du groupe 1 (ichidan).
⚡Règle d'or
Usage formel
Souvent utilisé dans des contextes formels ou écrits.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 続く (tsuzuku), qui signifie 'continuer' ou 'être en continuité'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé avec des verbes à la forme continue (て形) pour exprimer une action en cours.
Décomposition du mot
続
continuation
rootける
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français