会合
kaigō
réunion
私たちは毎週会合を開いてプロジェクトの進捗を確認します。
Nous tenons une réunion chaque semaine pour vérifier l'avancement du projet.
formel
Une réunion ou une rencontre formelle entre des personnes pour discuter d'un sujet particulier.
会合の前に資料を準備してください。
Préparez les documents avant la réunion.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou organisationnel.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 会合 est souvent utilisé pour des réunions formelles.
Règle d'or
Formalité
Préférez 会合 pour les réunions formelles et 会議 pour les réunions plus techniques ou décisionnelles.
Origine du mot
Le terme est composé des kanji 会 (rencontre) et 合 (réunion), indiquant une rencontre formelle.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou officiels. Peut aussi désigner des rassemblements informels dans certains cas.
Décomposition du mot
会
rencontre
root合
réunion
rootDictionnaire Japonais-Français