こんばん
konban
bonsoir
こんばんは！
Bonsoir !
informel
Salutation utilisée pour dire bonsoir, généralement employée après le coucher du soleil.
こんばんは、お久しぶりです。
Bonsoir, cela fait longtemps !
Souvent utilisé comme une formule de politesse pour saluer quelqu'un en soirée.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Ajoutez 'は' pour une salutation plus polie, comme 'こんばんは'.
Règle d'or
Heure d'utilisation
Utilisez 'こんばん' ou 'こんばんは' après le coucher du soleil.
Origine du mot
Dérivé de 'こんばん' (soir) avec le suffixe honorifique 'は' pour une salutation polie.
Notes d'usage
Utilisé pour saluer quelqu'un le soir, souvent suivi de 'は' pour une forme plus polie.
Décomposition du mot
こん
soir
rootばん
soir
suffixDictionnaire Japonais-Français