ごめん

gomenn

interjection★Débutant

informel

Une expression utilisée pour s'excuser ou demander pardon.

ごめん、遅刻しました。

Désolé, je suis en retard.

ごめん、あなたの気持ちを傷つけてしまった。

Désolé, j'ai blessé tes sentiments.

💡

Souvent utilisé dans des contextes informels entre amis ou en famille. Peut aussi exprimer de la sympathie ou de la compréhension.

Collocations

ごめんdésoléごめんねje suis désolé

ごめんねexpression

je suis désolé

ごめんくださいexpression

excusez-moi

Utilisez 'ごめん' avec des amis ou en famille. Pour des situations plus formelles, préférez 'すみません'.

Dans la culture japonaise, s'excuser est très important. Utilisez 'ごめん' pour montrer votre respect et votre humilité.

Dérivé du verbe 許す (yurusu) qui signifie 'pardonner'.

Souvent utilisé pour des excuses légères ou des situations informelles. Pour des excuses plus formelles, 'すみません' est plus approprié.

ご

préfixe honorifique

prefix

めん

racine du verbe 'pardonner'

root

Dictionnaire Japonais-Français