ごちそうさまでした

gochisousama deshita

phrase★Intermédiaire— merci pour le repas

formel

Expression de gratitude après avoir mangé un repas, souvent utilisé après un dîner ou un repas partagé.

今日のごちそう、とても美味しかったです。ごちそうさまでした！

Le repas d'aujourd'hui était délicieux. Merci pour le repas !

💡

Cette phrase est souvent utilisée dans les situations formelles ou avec des personnes que l'on respecte.

Collocations

expression utilisée avant de manger

merci

Cette phrase est plus formelle que 'ありがとうございます' et est souvent utilisée avec des personnes âgées ou dans des situations professionnelles.

Cette phrase est essentielle pour montrer du respect après un repas partagé.

Dérivé de 'ごちそう' (repas) et 'さまでした' (expression de gratitude polie).

Utilisé après avoir terminé un repas, surtout dans un contexte formel ou avec des personnes respectées.

ごちそう

repas

root

さまでした

expression de gratitude polie

suffix

Dictionnaire Japonais-Français