おやじ
oyajiTerme familier désignant un père, souvent utilisé de manière affectueuse ou informelle.
おやじ、今日の夕食は何？
Papa, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte familial ou entre amis proches.
Terme familier désignant un homme plus âgé, souvent utilisé de manière respectueuse ou affectueuse.
あのおやじ、いつも公園で犬と遊んでいる。
Ce vieux monsieur joue toujours avec son chien dans le parc.
Ce terme peut aussi être utilisé pour parler d'un homme plus âgé de manière respectueuse.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation respectueuse
Bien que 'おやじ' soit informel, il peut être utilisé de manière respectueuse pour parler d'un homme plus âgé.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Évitez d'utiliser 'おやじ' dans des contextes formels ou professionnels.
📖Origine du mot
Le terme 'おやじ' vient de l'ancien japonais et est une forme affectueuse ou informelle pour désigner un père ou un homme plus âgé.
📝Notes d'usage
Ce terme est généralement utilisé dans un contexte informel et peut être perçu comme familier ou affectueux.