おざなり
彼はおざなりな仕事をして、上司に怒られた。
Il a fait son travail de manière négligente et a été réprimandé par son supérieur.
Faire quelque chose de manière négligente ou superficielle, sans y mettre beaucoup d'efforts.
彼女のおざなりな返事に、私は少し傷ついた。
Sa réponse négligente m'a un peu blessé.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire un comportement ou une action qui manque de sérieux ou d'attention.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez ce mot pour décrire un comportement ou une action qui manque de sérieux ou d'attention.
Règle d'or
Utilisation
Ce mot est souvent utilisé de manière négative pour critiquer quelqu'un.
Origine du mot
Le terme vient de l'expression "お座なり" qui signifie "s'asseoir négligemment", et a évolué pour décrire un comportement négligent.
Notes d'usage
Ce mot est souvent utilisé pour critiquer quelqu'un qui ne fait pas les choses sérieusement.