親父

chichi
père

彼は親父のような頼もしい人だ

C'est un homme aussi fiable qu'un père.


informel

Terme affectueux ou respectueux pour désigner son père, souvent utilisé dans un contexte familier ou informel.

親父は毎朝新聞を読みながらコーヒーを飲む

Mon père lit le journal en buvant son café chaque matin.

Peut aussi être utilisé pour parler d'un homme plus âgé qui inspire du respect ou de la confiance.

Collocations

親父のようなcomme un père親父に似るressembler à son père

Expressions liées

親父の日expression
la journée du père

Conseil pro

Contexte affectueux

Ce terme est souvent utilisé pour exprimer de l'affection ou du respect envers son père ou un homme plus âgé.

Origine du mot

Composé des kanji 親 (parent) et 父 (père), littéralement 'père parent' ou 'père de famille'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte affectueux ou pour exprimer du respect envers un homme plus âgé.

Décomposition du mot

parent
root
+
père
root
Dictionnaire Japonais-Français