おうち時間

o-uchi jikan

noun phrase★Intermédiaire— temps passé à la maison

informel

Période de temps passée à la maison, souvent associée à des activités relaxantes ou familiales.

週末はおうち時間を大切にしています

Je chéris mon temps à la maison le week-end

💡

Souvent utilisé pour décrire des moments de détente ou de loisirs à domicile.

Collocations

おうち時間を過ごすpasser du temps à la maisonおうち時間を楽しむprofiter de son temps à la maison

Synonymes

自宅時間在宅時間

Antonymes

外出時間

Expressions liées

おうち時間を過ごすexpression

passer du temps à la maison

💡Conseil pro

Contexte culturel

Ce terme est devenu populaire pendant la pandémie et est souvent associé à des activités comme regarder des films, cuisiner ou passer du temps en famille.

📖Origine du mot

Composé de おうち (maison) et 時間 (temps). Popularisé pendant la pandémie de COVID-19.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des activités relaxantes ou familiales à domicile.

Décomposition du mot

おうち

maison

root

時間

temps

root

Dictionnaire Japonais-Français

おうち時間

o-uchi jikan

noun phrase★Intermédiaire— temps passé à la maison

informel

Période de temps passée à la maison, souvent associée à des activités relaxantes ou familiales.

週末はおうち時間を大切にしています

Je chéris mon temps à la maison le week-end

💡

Souvent utilisé pour décrire des moments de détente ou de loisirs à domicile.

Collocations

おうち時間を過ごすpasser du temps à la maisonおうち時間を楽しむprofiter de son temps à la maison

Synonymes

自宅時間在宅時間

Antonymes

外出時間

Expressions liées

おうち時間を過ごすexpression

passer du temps à la maison

💡Conseil pro

Contexte culturel

Ce terme est devenu populaire pendant la pandémie et est souvent associé à des activités comme regarder des films, cuisiner ou passer du temps en famille.

📖Origine du mot

Composé de おうち (maison) et 時間 (temps). Popularisé pendant la pandémie de COVID-19.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des activités relaxantes ou familiales à domicile.

Décomposition du mot

おうち

maison

root

時間

temps

root

Dictionnaire Japonais-Français