おはようございます

ohayō gozaimasu
phraseDébutant bonjour
formel

Formule de salutation polie utilisée le matin pour dire bonjour à quelqu'un.

おはようございます。今日も元気ですか?

Bonjour. Comment allez-vous aujourd'hui ?

💡

Utilisé dans des contextes formels ou professionnels, souvent avec des collègues ou des supérieurs.

informel

Formule de salutation informelle utilisée entre amis ou proches le matin.

おはよう!今日の天気はどう?

Salut ! Comment est le temps aujourd'hui ?

💡

La version informelle est souvent raccourcie en "おはよう" entre amis.

Expressions liées

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Utilisez "おはようございます" avec des collègues ou des supérieurs pour montrer du respect.

Utilisation informelle

Avec des amis, "おはよう" est plus naturel et amical.

Règle d'or

Politesse

En japonais, la politesse est cruciale. Utilisez la forme polie dans les contextes appropriés.

📖Origine du mot

Composé de "おはよう" (bonjour) et "ございます" (forme polie de "être"), utilisé pour exprimer la politesse.

📝Notes d'usage

La forme polie "おはようございます" est utilisée dans des contextes formels, tandis que "おはよう" est plus informel.

Décomposition du mot

おはよう
bonjour
root
+
ございます
forme polie de "être"
suffix
Dictionnaire Japonais-Français