気象

kishō
noun★Intermedio— el clima
formal

Condiciones atmosféricas, incluyendo temperatura, humedad, presión, viento y precipitaciones.

気象庁は台風の接近を警告した。

La Agencia Meteorológica advirtió sobre la aproximación del tifón.

💡

Término técnico en meteorología.

Colocaciones

気象庁Agencia Meteorológica気象予報pronóstico del tiempo気象観測observación meteorológica

Sinónimos

Frases relacionadas

気象庁frase
Agencia Meteorológica

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

Para hablar del clima en la vida diaria, usa '天気' (tenki). '気象' (kishō) se usa en contextos técnicos o profesionales.

⚡Regla de oro

Precisión técnica

En informes meteorológicos, '気象' se refiere a datos medidos, mientras que '天気' describe la percepción subjetiva.

📖Origen de la palabra

Compuesto de '気' (ki, atmósfera) y '象' (shō, fenómeno).

📝Notas de uso

En contextos formales, se refiere a datos meteorológicos técnicos. En conversaciones cotidianas, '天気' (tenki) es más común.

Desglose de la palabra

気
atmósfera
root
+
象
fenómeno
root
Diccionario Japonés-Español