気に入らない人
ki ni iranai hitonoun phrase★Intermedio— persona que no te cae bien
informal
Persona que no te gusta o con la que no te llevas bien.
彼女は気に入らない人だ。
Ella es una persona que no me cae bien.
彼は気に入らない人だが、仕事はできる。
Él es una persona que no me cae bien, pero es competente en su trabajo.
💡
Se usa para expresar una opinión negativa sobre alguien sin ser demasiado agresivo.
Colocaciones
気に入らない人と付き合うrelacionarse con una persona que no te cae bien気に入らない人を避けるevitar a una persona que no te cae bien
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es mejor usar '苦手な人' en lugar de '気に入らない人'.
⚡Regla de oro
Evita el uso excesivo
Usar esta expresión demasiado puede dar una impresión negativa, así que es mejor usarla con moderación.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '気に入らない' (no gustar) y '人' (persona).
📝Notas de uso
Es una expresión común en conversaciones cotidianas para describir a alguien con quien no te llevas bien.
Desglose de la palabra
気に入らない
no gustar
phrase人
persona
nounDiccionario Japonés-Español