Looking up...
Condición atmosférica en un lugar y momento determinados, que incluye elementos como la temperatura, la humedad, la precipitación, el viento y la nubosidad.
明日の天気はどうですか？
¿Cómo estará el tiempo mañana?
天気が悪いので、外出は控えましょう。
Como hace mal tiempo, mejor no salgamos.
Se usa tanto para referirse al estado actual como a predicciones meteorológicas.
天気 (tenki) se refiere al estado atmosférico en un momento específico (ej. 'hoy hace sol'). 気候 (kikō) se usa para hablar del clima en general de una región o durante un período largo (ej. 'el clima de España es mediterráneo').
Para preguntar por el tiempo, se usa la estructura: '天気はどうですか？' (¿Cómo está el tiempo?) o '今日の天気は？' (¿El tiempo de hoy?).
Combinación de los caracteres 天 (cielo, firmamento) y 気 (aire, atmósfera), formando un concepto que abarca las condiciones del cielo y el aire. La palabra existe en japonés desde el período Heian (794–1185), pero su uso moderno se consolidó en el siglo XIX con la introducción de conceptos occidentales de meteorología.
Es la palabra más común para referirse al estado del clima en japonés, tanto en contextos cotidianos como formales. En español, 'tiempo atmosférico' es la traducción más precisa, aunque en contextos informales también se usa 'clima' (ej. '¿Cómo está el clima hoy?').