気楽にして
kiraku ni shite
relájate
気楽にしてください。
Por favor, relájese.
informal
Expresión para animar a alguien a relajarse o no preocuparse demasiado.
試験が終わった後、気楽にしてください。
Después del examen, relájese.
Se usa comúnmente para tranquilizar a alguien o para indicar que no hay necesidad de estrés.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Aunque es común en contextos informales, también puede usarse en situaciones profesionales para aliviar la tensión, pero con un tono más suave.
Origen de la palabra
Compuesto por '気楽' (kiraku, que significa 'relajado' o 'sin preocupaciones') y el verbo 'して' (shite, forma imperativa de 'する', hacer).
Notas de uso
Es una expresión común en contextos informales para animar a alguien a relajarse o no preocuparse. También puede usarse en situaciones profesionales para aliviar la tensión.
Desglose de la palabra
気楽
relajado, sin preocupaciones
adjectiveに
partícula que indica dirección o estado
particleして
forma imperativa de 'する' (hacer)
verbDiccionario Japonés-Español