Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Japonés-Español /
  4. 恐怖心

恐怖心

kyōfushin
miedo

彼は恐怖心を感じて震えていた。

Él temblaba de miedo.


general

Sensación intensa de miedo o terror, a menudo acompañada de ansiedad o pánico.

その映画の恐怖心を煽るシーンに、観客は声を上げた。

El público gritó ante las escenas que incitaban el miedo en la película.

Puede referirse tanto a un miedo real como a una sensación psicológica intensa.

Colocaciones

恐怖心を感じるsentir miedo恐怖心に駆られるser impulsado por el miedo

Sinónimos

恐怖不安恐怖感

Antónimos

勇気安心

Consejo pro

Uso en contextos psicológicos

En psicología, 恐怖心 puede referirse a trastornos de ansiedad o fobias.

Origen de la palabra

Compuesto por 恐怖 (kyōfu, 'miedo') y 心 (kokoro, 'corazón' o 'mente'), literalmente 'corazón del miedo'.

Notas de uso

A menudo se usa para describir una respuesta emocional intensa ante situaciones peligrosas o amenazantes.

Desglose de la palabra

恐怖
miedo
root
+
心
corazón/mente
root
Diccionario Japonés-Español
Browse more Japanese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.