恐怖の夢
kyōfu no yumenoun phrase★Intermedio— pesadilla aterradora
general
Una pesadilla extremadamente aterradora o perturbadora que causa miedo intenso.
その映画は恐怖の夢のようなシーンが多く、観るのが怖かった。
La película tenía muchas escenas como pesadillas aterradoras, y me dio miedo verla.
💡
Se utiliza para describir sueños que causan un miedo profundo y duradero.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos literarios
Esta expresión se usa a menudo en literatura o descripciones dramáticas para enfatizar el miedo.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Usa esta frase solo cuando el sueño cause un miedo intenso, no para sueños normales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '恐怖' (kyōfu, miedo) y '夢' (yume, sueño).
📝Notas de uso
Se usa para enfatizar la intensidad del miedo en un sueño, a menudo en contextos literarios o coloquiales.
Desglose de la palabra
恐怖
miedo
rootの
posesivo
particle夢
sueño
rootDiccionario Japonés-Español