Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

恐怖に駆られる

kyōfu ni karareru
phrase★Intermedio— ser sentirse abrumado por el miedo
informal

Sentir un miedo intenso que domina las emociones o acciones de alguien.

彼は過去のトラウマに恐怖に駆られていた。

Él estaba abrumado por el miedo debido a su trauma pasado.

その暗い森に入ると、恐怖に駆られた。

Al entrar en ese bosque oscuro, me sentí abrumado por el miedo.

💡

Esta expresión se usa para describir una sensación de miedo que es abrumadora y difícil de controlar.

Colocaciones

恐怖に駆られるser abrumado por el miedo

Sinónimos

恐怖に襲われる恐怖に支配される

Antónimos

勇気を持つ冷静でいる

Frases relacionadas

恐怖に襲われるfrase
ser atacado por el miedo
恐怖に支配されるfrase
ser dominado por el miedo

💡Consejo pro

Uso en contextos dramáticos

Esta expresión es común en narrativas dramáticas o descripciones de experiencias intensas.

⚡Regla de oro

Contexto emocional

Usa esta frase para describir emociones intensas de miedo, no para situaciones cotidianas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '恐怖' (miedo) y '駆られる' (ser impulsado o dominado).

📝Notas de uso

Se usa para describir situaciones donde el miedo es tan intenso que afecta el comportamiento o las decisiones de una persona.

Desglose de la palabra

恐怖
miedo
root
+
に
partícula que indica dirección o causa
particle
+
駆られる
ser impulsado o dominado
verb
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.