息子さん
musuko-san
hijo
息子さんは学校に行きました。
El hijo fue a la escuela.
formal
Término respetuoso para referirse al hijo de alguien, especialmente en contextos formales o cuando se habla de otra persona.
あの方の息子さんは大学生です。
El hijo de esa persona es universitario.
Se usa comúnmente para mostrar respeto hacia la persona de la que se habla.
Consejo pro
Uso formal
Este término es más formal y respetuoso que simplemente decir '息子'.
Origen de la palabra
Compuesto por '息子' (hijo) y 'さん' (sufijo honorífico).
Notas de uso
Se utiliza para referirse al hijo de otra persona con respeto, similar a cómo se usa 'señor' o 'señora' en español.
Desglose de la palabra
息子
hijo
rootさん
sufijo de respeto
suffixDiccionario Japonés-Español