悪夢を見る
akumu o miruphrase★Intermedio— tener una pesadilla
informal
Experimentar una pesadilla, un sueño aterrador o perturbador.
あの映画を見た後、悪夢を見た。
Después de ver esa película, tuve una pesadilla.
ストレスが多いと、悪夢を見やすくなる。
Si tienes mucho estrés, es más probable que tengas pesadillas.
💡
La expresión se usa comúnmente para describir sueños que causan miedo o ansiedad.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
Esta expresión se usa comúnmente para describir sueños perturbadores, pero también puede usarse metafóricamente para situaciones difíciles en la vida real.
⚡Regla de oro
Contexto emocional
La expresión refleja un estado emocional negativo, por lo que se usa en contextos serios o preocupantes.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 悪夢 (akumu, 'pesadilla') y 見る (miru, 'ver').
📝Notas de uso
Se usa para describir sueños que causan miedo o angustia. A menudo se asocia con el estrés o experiencias traumáticas.
Desglose de la palabra
悪夢
pesadilla
root見る
ver
verbDiccionario Japonés-Español