嫌う

kirau
verb★Intermedio
informal

Sentir aversión o desagrado hacia alguien o algo.

彼女は嘘をつく人を嫌う。

Ella desprecia a las personas que mienten.

彼は野菜を嫌う。

Él detesta las verduras.

💡

Puede usarse para expresar disgusto hacia personas, comportamientos o cosas.

Colocaciones

嫌いな人persona que no te gusta嫌いな食べ物comida que no te gusta

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

嫌いな人frase
persona que no te gusta
嫌いな食べ物frase
comida que no te gusta

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es preferible usar '嫌悪する' en lugar de '嫌う'.

⚡Regla de oro

Diferencia con '嫌い'

'嫌う' es el verbo, mientras que '嫌い' es el adjetivo correspondiente.

📖Origen de la palabra

Derivado del verbo '嫌' (kira) que significa 'despreciar' o 'odiar'.

📝Notas de uso

Es un verbo común en el habla cotidiana para expresar disgusto o aversión.

Desglose de la palabra

嫌
despreciar
root
+
う
verbo
suffix
Diccionario Japonés-Español