嫌う
kirau
despreciar
彼は嘘をつく人を嫌う。
Él desprecia a las personas que mienten.
informal
Sentir aversión o desagrado hacia alguien o algo.
彼女は嘘をつく人を嫌う。
Ella desprecia a las personas que mienten.
彼は野菜を嫌う。
Él detesta las verduras.
Puede usarse para expresar disgusto hacia personas, comportamientos o cosas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar '嫌悪する' en lugar de '嫌う'.
Regla de oro
Diferencia con '嫌い'
'嫌う' es el verbo, mientras que '嫌い' es el adjetivo correspondiente.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '嫌' (kira) que significa 'despreciar' o 'odiar'.
Notas de uso
Es un verbo común en el habla cotidiana para expresar disgusto o aversión.
Desglose de la palabra
嫌
despreciar
rootう
verbo
suffixDiccionario Japonés-Español