嫌いな人間に出会う

kirainingen ni deau

phrase★Intermedio— encontrarse con alguien que no te cae bien

informal

Encontrarse con una persona que no te gusta o con la que tienes una relación negativa.

彼は嫌いな人間に出会うと、すぐに態度が冷たくなる。

Él se vuelve frío de inmediato cuando se encuentra con alguien que no le cae bien.

💡

Esta expresión se usa para describir una situación en la que alguien se encuentra con una persona que le genera rechazo o incomodidad.

Colocaciones

嫌いな人間に出会うencontrarse con alguien que no te cae bien

Sinónimos

嫌いな人と会う気に入らない人間に出会う

Antónimos

好きな人間に出会う仲のいい人と会う

Frases relacionadas

嫌いな人間と話すfrase

hablar con alguien que no te gusta

💡Consejo pro

Uso en contextos sociales

Esta expresión es común en conversaciones informales para describir encuentros desagradables.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta frase cuando quieras expresar una experiencia negativa al encontrarte con alguien.

📖Origen de la palabra

Combinación de '嫌いな人間' (persona que no te gusta) y '出会う' (encontrarse).

📝Notas de uso

Se usa en contextos cotidianos para expresar incomodidad o rechazo hacia alguien con quien te encuentras.

Desglose de la palabra

嫌いな人間

persona que no te gusta

phrase

出会う

encontrarse

verb

Diccionario Japonés-Español