嫌いな人間と付き合う

kirainingentotsukiau
phraseIntermedio relacionarse con alguien que no te cae bien
informal

Relacionarse o interactuar con una persona que no te gusta o con la que tienes una relación negativa.

彼は嫌いな人間と付き合うのが得意だ

Él se lleva bien con personas que no le caen bien

嫌いな人間と付き合う必要がある時は、冷静に対処する

Cuando tienes que tratar con alguien que no te gusta, mantén la calma

💡

Esta expresión se usa para describir situaciones en las que alguien tiene que interactuar con personas que no le agradan, ya sea por trabajo, familia u otras razones.

Frases relacionadas

嫌いな人間と付き合うのが得意だfrase
ser bueno para tratar con personas que no te caen bien
嫌いな人間と付き合う必要があるfrase
tener que relacionarse con alguien que no te gusta

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

En el trabajo, esta expresión puede usarse para describir relaciones difíciles con colegas o superiores.

Regla de oro

Evitar el uso en contextos formales

Esta expresión es informal y no debe usarse en contextos formales o profesionales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '嫌いな人間' (persona que no te gusta) y '付き合う' (relacionarse o interactuar).

📝Notas de uso

Esta expresión se usa en contextos informales para hablar de relaciones personales difíciles. No es un término técnico ni profesional.

Desglose de la palabra

嫌いな
que no te gusta
adjective
+
人間
persona
noun
+
con
particle
+
付き合う
relacionarse
verb
Diccionario Japonés-Español