嫌悪する
kenoverb★Intermedio— detestar
formalinformal
Sentir una fuerte aversión o repulsión hacia algo o alguien
彼女は暴力を嫌悪する
Ella detesta la violencia
彼は不正行為を嫌悪する
Él detesta la conducta deshonesta
💡
Se usa para expresar un rechazo intenso hacia algo o alguien, a menudo con un tono moral o ético.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal
Esta palabra se usa tanto en contextos formales como informales, pero puede sonar más fuerte que '嫌う'.
⚡Regla de oro
Intensidad
Expresa un rechazo más fuerte que '嫌う' (no me gusta).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '嫌' (aversión) y '悪' (mal) con el sufijo verbal 'する' (hacer).
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos formales o para expresar un rechazo moral o ético hacia algo.
Desglose de la palabra
嫌
aversión
root悪
mal
rootする
hacer
suffixDiccionario Japonés-Español