嫌い
kiraiadjective★Principiante— no gustar
informal
Sentir aversión o desagrado hacia algo o alguien
彼は猫が嫌いだ
Él no le gustan los gatos
この映画は嫌い
No me gusta esta película
💡
Se usa comúnmente con la partícula 'が' para indicar el objeto de la aversión.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso con 'が'
Siempre se usa con la partícula 'が' para indicar el objeto de la aversión, como en '猫が嫌い' (No me gustan los gatos).
⚡Regla de oro
Diferencia con '嫌'
'嫌い' es un adjetivo, mientras que '嫌' es un sustantivo. '嫌い' se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '嫌う' (kirau), que significa 'odiar' o 'despreciar'.
📝Notas de uso
Es un adjetivo comúnmente usado para expresar disgusto o aversión hacia algo o alguien. Se puede usar en contextos informales y formales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
嫌
aversión, disgusto
rootい
sufijo adjetival
suffixDiccionario Japonés-Español