好む
このむverb★Intermedio
general
Preferir o tener gusto por algo o alguien.
彼は静かな場所を好む。
Él prefiere lugares tranquilos.
この作家は古典文学を好む。
Este escritor prefiere la literatura clásica.
💡
Se usa para expresar una preferencia personal o gusto por algo.
Colocaciones
好むものlo que le gusta好む人persona que le gusta
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
好みの色frase
color favorito
好みに合わないfrase
no es de su gusto
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se puede usar '好む' para expresar preferencias de manera educada.
⚡Regla de oro
Preferencia personal
Siempre se refiere a una preferencia personal, no a una obligación.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '好む' (このむ), que significa 'gustar' o 'preferir'.
📝Notas de uso
Se usa para expresar preferencias personales, a menudo en contextos cotidianos.
Desglose de la palabra
好
bueno, preferir
rootむ
verbo auxiliar que indica preferencia
suffixDiccionario Japonés-Español