好む

このむ

preferir

彼女はイタリアン料理を好む。

Ella prefiere la comida italiana.

general

Preferir o tener gusto por algo o alguien.

彼は静かな場所を好む。

Él prefiere lugares tranquilos.

この作家は古典文学を好む。

Este escritor prefiere la literatura clásica.

Se usa para expresar una preferencia personal o gusto por algo.

Colocaciones

好むものlo que le gusta好む人persona que le gusta

color favorito

no es de su gusto

En contextos formales, se puede usar '好む' para expresar preferencias de manera educada.

Siempre se refiere a una preferencia personal, no a una obligación.

Derivado del verbo '好む' (このむ), que significa 'gustar' o 'preferir'.

Se usa para expresar preferencias personales, a menudo en contextos cotidianos.

好

bueno, preferir

root

む

verbo auxiliar que indica preferencia

suffix

Diccionario Japonés-Español