会社の従業員
kaisha no jūgyōin
empleado de la empresa
会社の従業員は毎日9時から働いています。
Los empleados de la empresa trabajan todos los días desde las 9 de la mañana.
formal
Persona que trabaja para una empresa o compañía.
会社の従業員は会社の規則を守らなければなりません。
Los empleados de la empresa deben cumplir con las reglas de la compañía.
Se refiere a cualquier persona empleada en una organización empresarial, ya sea en puestos administrativos, técnicos o de producción.
Colocaciones
会社の従業員数número de empleados de la empresa会社の従業員の福利厚生beneficios para los empleados de la empresa
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En documentos oficiales o comunicaciones formales, '会社の従業員' es más adecuado que '社員'.
Origen de la palabra
Compuesto por '会社' (empresa) y '従業員' (empleado), donde '従業' significa 'empleo' y '員' significa 'miembro'.
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere '従業員' sobre '社員' para referirse a empleados en general, mientras que '社員' puede implicar un estatus más permanente.
Desglose de la palabra
会社
empresa
rootの
de
particle従業員
empleado
rootDiccionario Japonés-Español