Looking up...
会合
kaigō
reunión
私たちは毎週会合を開いて進捗を報告します。
Nos reunimos cada semana para informar sobre los avances.
formal
Encuentro o reunión de personas para discutir o coordinar algo.
会合の前に資料を準備してください。
Prepara los materiales antes de la reunión.
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en entornos profesionales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el trabajo, '会合' se usa para reuniones planificadas, mientras que '集まり' es más informal.
Regla de oro
Diferencia con '会議'
'会合' es más general, mientras que '会議' implica una reunión formal con agenda.
Origen de la palabra
Compuesto por '会' (reunión) y '合' (encuentro).
Notas de uso
Puede referirse tanto a reuniones formales como informales, pero en contextos profesionales suele usarse para encuentros estructurados.
Desglose de la palabra
会
reunión
root合
encuentro
rootDiccionario Japonés-Español