Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

文章語

bunshōgo
ngôn ngữ viết

文章語は、主に書き言葉で使用される言語形式です。

Ngôn ngữ viết chủ yếu được sử dụng trong hình thức ngôn ngữ viết.


trang trọng

Hình thức ngôn ngữ chủ yếu dùng trong văn viết, mang tính trang trọng và tuân theo quy tắc ngữ pháp nghiêm ngặt.

法律文書は文章語で書かれることが多い。

Các văn bản pháp luật thường được viết bằng ngôn ngữ viết.

文章語と口語の違いを理解することは、日本語学習において重要です。

Hiểu sự khác biệt giữa ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói là quan trọng trong việc học tiếng Nhật.

文章語 thường sử dụng từ vựng Hán-Nhật (漢語) và cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn so với 口語 (ngôn ngữ nói).

Cụm từ kết hợp

文章語で書くviết bằng ngôn ngữ viết文章語の表現cách diễn đạt ngôn ngữ viết

Từ đồng nghĩa

文語書き言葉

Từ trái nghĩa

口語話し言葉

Mẹo hay

Phân biệt 文章語 và 口語

文章語 thường dài dòng, sử dụng từ Hán-Nhật và ngữ pháp phức tạp, trong khi 口語 ngắn gọn, sử dụng từ thuần Nhật và ngữ pháp đơn giản. Hãy luyện tập viết và nói song song để nắm vững sự khác biệt.

Quy tắc vàng

Khi nào sử dụng 文章語?

Sử dụng 文章語 trong văn bản chính thức (luật, hợp đồng), bài luận học thuật, thư từ trang trọng, hoặc bất kỳ ngữ cảnh nào yêu cầu sự chính xác và trang trọng.

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 文章 (bunshō, 'văn chương', 'bài viết') và 語 (go, 'ngôn ngữ').

Ghi chú sử dụng

文章語 thường xuất hiện trong văn bản chính thức, học thuật, hoặc các tài liệu yêu cầu sự chính xác cao. Người học tiếng Nhật cần phân biệt rõ giữa 文章語 và 口語 để sử dụng phù hợp trong ngữ cảnh.

Phân tích từ

文章
văn chương, bài viết
root
+
語
ngôn ngữ
root
Từ Điển Nhật Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.