文字コード

mojikōdo

bộ mã ký tự

このファイルはUTF-8の文字コードで保存されています。

Tập tin này được lưu bằng bộ mã ký tự UTF-8.

Công nghệ

chuyên ngành

Hệ thống mã hóa các ký tự chữ viết thành các dãy bit nhị phân để máy tính có thể xử lý, lưu trữ và truyền tải văn bản.

文字コードの違いにより、ファイルが文字化けすることがあります。

Do sự khác biệt về bộ mã ký tự, tập tin có thể bị lỗi hiển thị ký tự (文字化け).

Shift_JISやEUC-JPは日本語特有の文字コードです。

Shift_JIS hay EUC-JP là những bộ mã ký tự đặc trưng cho tiếng Nhật.

常用される文字コードにはUTF-8、ASCII、Shift_JIS、EUC-JP、ISO-8859-1などがある。

Cụm từ kết hợp

文字コード変換chuyển đổi bộ mã ký tự文字コード指定chỉ định bộ mã ký tự文字コードエラーlỗi bộ mã ký tự

Từ đồng nghĩa

キャラクターセットコードセット

Cụm từ liên quan

文字化けcụm từ

hiện tượng hiển thị sai ký tự do lỗi bộ mã

Mẹo hay

UTF-8 vs Shift_JIS

UTF-8 là bộ mã phổ biến nhất hiện nay do hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới, trong khi Shift_JIS chủ yếu dùng cho tiếng Nhật. Khi trao đổi dữ liệu giữa hệ thống, hãy luôn kiểm tra bộ mã ký tự để tránh lỗi hiển thị.

Quy tắc vàng

Bộ mã ký tự mặc định

Luôn luôn xác định rõ bộ mã ký tự khi lưu trữ hay truyền tải dữ liệu văn bản (ví dụ: UTF-8, ASCII). Nếu không, có thể xảy ra lỗi hiển thị ký tự (文字化け) khi mở tập tin trên hệ thống khác.

Nguồn gốc từ

文字（もじ）は「ký tự」を、コード（code）は「mã hóa」を指す。英語の「character encoding」の直訳的な和製漢語表現。

Ghi chú sử dụng

技術文書やプログラミングの文脈で用いられる。日常会話では「文字化け」という現象と関連付けて説明されることが多い。

Phân tích từ

文字

ký tự (chữ cái, số, ký hiệu)

root

コード

mã hóa (quá trình chuyển đổi dữ liệu thành dạng có thể xử lý)

loanword

Từ Điển Nhật Việt