頼みます
tanomimasuverb★Mittelstufe
formellinformell
Bitte um etwas bitten oder jemanden um Hilfe ersuchen.
この本を貸してください。頼みます。
Könnten Sie mir dieses Buch leihen? Ich bitte Sie darum.
助けてください。頼みます。
Helfen Sie mir bitte. Ich bitte Sie darum.
💡
Wird oft verwendet, um eine höfliche Bitte zu verstärken.
Kollokationen
頼みますich bitte Sie darum頼みますよich bitte Sie darum (mit Nachdruck)
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
お願いしますRedewendung
ich bitte Sie darum
お願いしますよRedewendung
ich bitte Sie darum (mit Nachdruck)
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
Verwenden Sie '頼みます' in formellen Situationen, um eine Bitte höflich zu verstärken.
⚡Goldene Regel
Höflichkeitsform
Die Form '-ます' (masu) macht den Satz höflicher und angemessener für formelle Situationen.
📖Wortursprung
Kommt von '頼む' (tanomu) mit der Höflichkeitsform '-ます' (masu).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet, um eine Bitte zu verstärken.
Wortzerlegung
頼む
bitten
rootます
Höflichkeitsform
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch