Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

音調

intonation
noun★Mittelstufe— intonation
formell

Die Tonhöhe und Melodie einer Stimme oder eines Instruments, die die emotionale oder informative Bedeutung des Gesagten oder Gespielten beeinflussen.

この曲の音調が変わった。

Die Melodie dieses Liedes hat sich verändert.

💡

Der Begriff wird oft in der Musik, Linguistik und Kommunikation verwendet.

Kollokationen

音調を変えるdie Tonhöhe ändern音調が高いeine hohe Tonlage haben

Synonyme

声の調子音の高低

Antonyme

無調単調

Verwandte Ausdrücke

音程Redewendung
Intervall
音階Redewendung
Tonleiter

💡Profi-Tipp

Hinweis zur Aussprache

Achten Sie auf die Betonung der Silben, da die Tonhöhe in der japanischen Sprache eine wichtige Rolle spielt.

⚡Goldene Regel

Wichtige Verwendung

'音調' wird oft in der Musik und Linguistik verwendet, um die Tonhöhenveränderungen zu beschreiben.

📖Wortursprung

音 (音) bedeutet 'Klang' oder 'Ton', und 調 (調) bedeutet 'Stimmung' oder 'Tonlage'. Zusammen bezieht sich der Begriff auf die Tonhöhe und Melodie.

📝Verwendungshinweise

In der Musik bezieht sich '音調' auf die Tonhöhenfolge, während es in der Linguistik die Tonhöhenveränderungen in der Sprache beschreibt.

Wortzerlegung

音
Klang, Ton
root
+
調
Stimmung, Tonlage
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.