言う
iu
sagen
彼は真実を言う
Er sagt die Wahrheit.
formellinformell
etwas ausdrücken oder mitteilen
彼女は日本語で話すことができると言う
Sie sagt, dass sie Japanisch sprechen kann.
Wird oft mit der Partikel 'と' (to) verwendet, um direkte Rede einzuleiten.
informell
etwas behaupten oder behaupten, dass etwas wahr ist
彼は自分は正しいと言う
Er behauptet, dass er recht hat.
Kann eine subjektive oder umstrittene Aussage implizieren.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Direkte Rede
Verwende '言う' mit 'と' (to), um direkte Rede einzuleiten, z. B. '彼は『こんにちは』と言う' (Er sagt 'Hallo').
Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen ersetze '言う' durch '申し上げる' (mōshiageru), um Respekt zu zeigen.
Wortursprung
Abgeleitet von der alten japanischen Form 'いふ' (ifu), die sich im modernen Japanisch zu '言う' (iu) entwickelt hat.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann '言う' durch höflichere Ausdrücke wie '申し上げる' (mōshiageru) ersetzt werden.
Wortzerlegung
言
Wort, Sprache
rootう
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch