言う
iuverb★Anfänger
formellinformell
etwas ausdrücken oder mitteilen
彼女は日本語で話すことができると言う
Sie sagt, dass sie Japanisch sprechen kann.
💡
Wird oft mit der Partikel 'と' (to) verwendet, um direkte Rede einzuleiten.
informell
etwas behaupten oder behaupten, dass etwas wahr ist
彼は自分は正しいと言う
Er behauptet, dass er recht hat.
💡
Kann eine subjektive oder umstrittene Aussage implizieren.
Kollokationen
言うまでもないes ist selbstverständlich言うほどではないes ist nicht so schlimm, wie es klingt
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
言うは易く行うは難しSprichwort
Redensart: 'Leicht gesagt, schwer getan'
💡Profi-Tipp
Direkte Rede
Verwende '言う' mit 'と' (to), um direkte Rede einzuleiten, z. B. '彼は『こんにちは』と言う' (Er sagt 'Hallo').
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen ersetze '言う' durch '申し上げる' (mōshiageru), um Respekt zu zeigen.
📖Wortursprung
Abgeleitet von der alten japanischen Form 'いふ' (ifu), die sich im modernen Japanisch zu '言う' (iu) entwickelt hat.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann '言う' durch höflichere Ausdrücke wie '申し上げる' (mōshiageru) ersetzt werden.
Wortzerlegung
言
Wort, Sprache
rootう
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch