要求する
彼はより良い条件を要求した。
Er forderte bessere Bedingungen.
etwas verlangen oder fordern, oft mit Nachdruck oder formeller Art
この契約では、会社は従業員に安全な労働環境を要求する権利がある。
In diesem Vertrag hat das Unternehmen das Recht, von den Mitarbeitern eine sichere Arbeitsumgebung zu verlangen.
彼は公平な取り扱いを要求した。
Er forderte faire Behandlung.
Dieses Verb wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag vorkommen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten, wie Verträgen oder Geschäftsverhandlungen, wird '要求する' oft mit Nachdruck verwendet. Im Alltag kann es auch weniger formell verwendet werden, um Wünsche oder Erwartungen auszudrücken.
Goldene Regel
Verwendung in Verträgen
In Verträgen wird '要求する' oft verwendet, um Rechte oder Pflichten zu definieren, die eine Partei von der anderen verlangen kann.
Wortursprung
Abgeleitet von '要求' (yōkyū) mit der Bedeutung 'Forderung' und dem Verb-Endung '-する' (suru), was 'tun' oder 'ausführen' bedeutet.
Verwendungshinweise
In geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten wird '要求する' oft mit Nachdruck verwendet. Im Alltag kann es auch weniger formell verwendet werden, um Wünsche oder Erwartungen auszudrücken.