複製
fukusei
kopieren
この文書を複製してください。
Bitte kopieren Sie dieses Dokument.
allgemein
Das Erstellen einer exakten Kopie von etwas, sei es physisch oder digital.
このソフトウェアはデータを複製する機能を持っています。
Diese Software verfügt über eine Funktion zur Datenkopie.
Der Begriff wird sowohl im physischen als auch im digitalen Kontext verwendet.
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
'複製' wird in formellen oder technischen Kontexten bevorzugt, während 'コピー' im Alltag häufiger ist.
Wortursprung
Abgeleitet von den Kanji 復 (wiederherstellen) und 製 (herstellen), was wörtlich 'wiederherstellen und herstellen' bedeutet.
Verwendungshinweise
In technischen Kontexten wird oft der Begriff 'コピー' verwendet, während '複製' formeller ist.
Wortzerlegung
復
wiederherstellen
prefix製
herstellen
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch