提供する

teikyō suru

anbieten

このサービスは無料で提供されています。

Dieser Service wird kostenlos angeboten.

formell

etwas zur Verfügung stellen oder anbieten

会社は新しい製品を市場に提供します。

Das Unternehmen stellt neue Produkte auf den Markt.

Wird oft in geschäftlichen oder formellen Kontexten verwendet.

formell

Informationen oder Unterstützung bereitstellen

政府は災害時の情報を迅速に提供する必要があります。

Die Regierung muss im Katastrophenfall schnell Informationen bereitstellen.

Kann sich auf Dienstleistungen, Waren oder Informationen beziehen.

Kollokationen

サービスを提供するeinen Service anbieten情報を提供するInformationen bereitstellen支援を提供するUnterstützung leisten

Synonyme

供給する提供する供与する

Antonyme

取り上げる没収する

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

提供する wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um das Anbieten von Dienstleistungen oder Informationen zu beschreiben.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 提供する, wenn es darum geht, etwas aktiv anzubieten oder bereitzustellen, nicht für den einfachen Besitz.

Wortursprung

Abgeleitet von 提供 (teikyō) 'Angebot, Bereitstellung' + する (suru) 'tun, machen'.

Verwendungshinweise

Wird häufig in geschäftlichen und formellen Kontexten verwendet, um das Bereitstellen von Dienstleistungen, Waren oder Informationen zu beschreiben.

Wortzerlegung

提供

Angebot, Bereitstellung

root

する

tun, machen

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →