習俗

shūzoku

Brauch oder Tradition

この地域の習俗を尊重しましょう。

Wir sollten die Bräuche dieser Region respektieren.

formell

Traditionelle Bräuche oder Gewohnheiten, die in einer bestimmten Gemeinschaft oder Kultur verbreitet sind.

日本の習俗には、お正月やお盆などの季節の行事が含まれる。

Zu den japanischen Bräuchen gehören saisonale Feste wie Neujahr und Obon.

習俗は、文化的な背景を持つ慣習や儀式を指す。

Kollokationen

習俗に従うden Bräuchen folgen習俗を守るdie Bräuche bewahren

In Japan sind Bräuche wie das Entfernen der Schuhe in Häusern oder das Vermeiden von Stäbchen in Reis zu stecken, wichtige kulturelle Normen.

Immer die lokalen Bräuche und Traditionen respektieren, besonders in fremden Kulturen.

習（しゅう）は「習う」の意味、俗（ぞく）は「世俗」の意味から成る。

習俗は、文化や地域によって異なるため、旅行や国際交流の際には注意が必要。

習

lernen, gewöhnen

root

俗

weltlich, gewöhnlich

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch