Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

習俗

shūzoku
noun★Mittelstufe— Brauch oder Tradition
formell

Traditionelle Bräuche oder Gewohnheiten, die in einer bestimmten Gemeinschaft oder Kultur verbreitet sind.

日本の習俗には、お正月やお盆などの季節の行事が含まれる。

Zu den japanischen Bräuchen gehören saisonale Feste wie Neujahr und Obon.

💡

習俗は、文化的な背景を持つ慣習や儀式を指す。

Kollokationen

習俗に従うden Bräuchen folgen習俗を守るdie Bräuche bewahren

Synonyme

慣習風習伝統

Antonyme

革新新風習

Verwandte Ausdrücke

習慣Redewendung
Gewohnheit
伝統Redewendung
Tradition

💡Profi-Tipp

Kulturelle Sensibilität

In Japan sind Bräuche wie das Entfernen der Schuhe in Häusern oder das Vermeiden von Stäbchen in Reis zu stecken, wichtige kulturelle Normen.

⚡Goldene Regel

Respekt vor Bräuchen

Immer die lokalen Bräuche und Traditionen respektieren, besonders in fremden Kulturen.

📖Wortursprung

習(しゅう)は「習う」の意味、俗(ぞく)は「世俗」の意味から成る。

📝Verwendungshinweise

習俗は、文化や地域によって異なるため、旅行や国際交流の際には注意が必要。

Wortzerlegung

習
lernen, gewöhnen
root
+
俗
weltlich, gewöhnlich
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.