Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

習慣

shūkan
noun★Mittelstufe— Gewohnheit
formellinformell

Eine Handlung oder Verhaltensweise, die durch wiederholte Ausführung zu einem automatischen Muster wird.

彼は毎日ジョギングする習慣がある。

Er hat die Gewohnheit, jeden Tag zu joggen.

悪い習慣を直すのは難しい。

Schlechte Gewohnheiten abzugewöhnen ist schwer.

💡

習慣 kann sowohl positive als auch negative Verhaltensweisen beschreiben.

Kollokationen

習慣になるzur Gewohnheit werden習慣を変えるeine Gewohnheit ändern習慣化するsich zur Gewohnheit machen

Synonyme

習性日課常習

Antonyme

一時的な行動偶発的な行為

Verwandte Ausdrücke

習慣は第二の天性Sprichwort
Gewohnheit ist eine zweite Natur

💡Profi-Tipp

Gewohnheiten ändern

Um Gewohnheiten zu ändern, ist es hilfreich, kleine Schritte zu machen und sich an neue Routinen zu gewöhnen.

⚡Goldene Regel

Gewohnheiten bilden

Gewohnheiten entstehen durch wiederholte Handlungen. Je öfter man etwas tut, desto leichter wird es zur Gewohnheit.

📖Wortursprung

習 (shū) bedeutet 'lernen' oder 'gewohnt sein', 慣 (kan) bedeutet 'gewohnt' oder 'vertraut'. Zusammen bezeichnen sie etwas, das durch Wiederholung zur Gewohnheit wird.

📝Verwendungshinweise

習慣 wird oft mit Verben wie '作る' (machen) oder '変える' (ändern) kombiniert. Es kann sowohl positive als auch negative Verhaltensweisen beschreiben.

Wortzerlegung

習
lernen, gewohnt sein
root
+
慣
gewohnt, vertraut
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.