尽力する
彼は仕事で尽力しています
Er bemüht sich bei der Arbeit
sich anstrengen, sich bemühen, sein Bestes geben
彼女はチームのために尽力しています
Sie gibt sich für das Team Mühe
彼はこのプロジェクトに尽力しました
Er hat sich für dieses Projekt eingesetzt
Wird oft verwendet, um zu zeigen, dass jemand hart arbeitet oder sich für etwas einsetzt
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflicher Ausdruck
尽力する ist ein höflicher Ausdruck, der oft in beruflichen oder sozialen Situationen verwendet wird, um zu zeigen, dass jemand sich sehr anstrengt.
Goldene Regel
Verwendung
尽力する wird oft mit einem Objekt verwendet, z.B. '仕事に尽力する' (sich bei der Arbeit bemühen).
Wortursprung
尽 (jin) bedeutet 'vollständig' oder 'ausschöpfen', 力 (ryoku) bedeutet 'Kraft' oder 'Anstrengung'. Die Kombination bedeutet also 'alle Kraft einsetzen'.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand sich sehr anstrengt oder sich für etwas einsetzt. Es ist ein höflicher Ausdruck, der oft in beruflichen oder sozialen Situationen verwendet wird.