巧み

takumi

geschickt

彼は巧みに交渉を進めた。

Er hat die Verhandlungen geschickt vorangetrieben.

formellinformell

Geschicklichkeit, Geschick, Finesse

その芸術家は色彩を巧みに使い分けていた。

Der Künstler setzte die Farben geschickt ein.

彼女は巧みに相手の弱点を見抜いた。

Sie hat die Schwächen des Gegners geschickt erkannt.

Beschreibt eine geschickte, elegante oder raffinierte Ausführung von etwas.

Kollokationen

巧みな手腕geschickte Handhabung巧みに操るgeschickt handhaben

Perfekt für Situationen, in denen jemand etwas mit großer Präzision oder Raffinesse tut.

Kombination aus '巧' (geschickt, geschickt) und 'み' (Suffix, das eine Fähigkeit oder Eigenschaft ausdrückt).

Wird oft verwendet, um Fähigkeiten, Techniken oder Handlungen zu beschreiben, die mit Geschick und Präzision ausgeführt werden.

巧

geschickt

root

み

Suffix, das eine Fähigkeit oder Eigenschaft ausdrückt

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch