おやすみ
oyasumiphrase★Anfänger
informell
Eine höfliche oder freundliche Art, sich zu verabschieden oder sich schlafen zu legen.
今夜はお休みなさい。
Gute Nacht.
もう遅いから、おやすみ。
Es ist schon spät, also gute Nacht.
💡
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um sich zu verabschieden oder sich schlafen zu legen.
Kollokationen
おやすみなさいGute NachtおやすみGute Nacht
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
おやすみなさいRedewendung
Gute Nacht
おやすみなさーいRedewendung
Gute Nacht (informeller)
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
In Japan wird 'おやすみ' oft mit einem Lächeln und einer Verbeugung verwendet, um Höflichkeit zu zeigen.
⚡Goldene Regel
Kontext
Verwende 'おやすみ' in informellen Kontexten, während 'おやすみなさい' formeller ist.
📖Wortursprung
Kombination aus 'お' (Respektpräfix) und '休み' (Pause, Schlaf).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um sich zu verabschieden oder sich schlafen zu legen. Kann auch als Abschiedsgruß verwendet werden.
Wortzerlegung
お
Respektpräfix
prefix休み
Pause, Schlaf
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch