おはようございます

ohayou gozaimasu

phrase★Anfänger

◆ Was es wirklich bedeutet

Eine höfliche und respektvolle Begrüßung am Morgen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Es ist Morgen, und ich bin hier.

Wörtliche Aufschlüsselung

おはようEs ist Morgen+ございますIch bin hier (höfliche Form)

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Bild von Höflichkeit und Respekt, das am Morgen ausgedrückt wird.

◈ Wann zu verwenden

Ein Angestellter begrüßt seinen Chef am Morgen im Büro mit 'おはようございます' und zeigt damit Respekt.

◉ Kulturelle Anmerkung

In Japan ist Höflichkeit und Respekt in der Kommunikation sehr wichtig, besonders in formellen oder professionellen Situationen.

formell

Eine höfliche und formelle Begrüßung, die am Morgen verwendet wird, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken.

おはようございます。今日もよろしくお願いします。

Guten Morgen. Ich freue mich auf einen weiteren schönen Tag mit Ihnen.

💡

Diese Begrüßung wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, z. B. im Büro oder bei offiziellen Anlässen.

Kollokationen

おはようございますGuten Morgen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Verwenden Sie 'おはようございます' in formellen Situationen, um Respekt zu zeigen.

⚡Goldene Regel

Formelle Begrüßung

Diese Phrase ist höflicher als 'おはよう' allein und wird oft in professionellen oder offiziellen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'おはよう' (ohayou) und 'ございます' (gozaimasu) zusammen. 'おはよう' ist eine Kurzform von 'おはようございます' und bedeutet wörtlich 'guten Morgen'. 'ございます' ist eine höfliche Form von 'いる' (sein) und wird verwendet, um Respekt auszudrücken.

📝Verwendungshinweise

Diese Begrüßung ist sehr höflich und wird oft in formellen Situationen verwendet. In informellen Kontexten kann 'おはよう' (ohayou) allein verwendet werden.

Wortzerlegung

おはよう

guten Morgen

root

ございます

höfliche Form von 'sein'

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch