おやすみください

oyasumi kudasai
phrase★Anfänger
formell

Eine höfliche Aufforderung, sich auszuruhen oder schlafen zu gehen.

今から寝ますので、おやすみください。

Ich gehe jetzt schlafen, also gute Nacht.

💡

Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet, z.B. in E-Mails oder bei der Verabschiedung.

Kollokationen

おやすみなさいGute NachtおやすみSchlaf gut

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

おやすみなさいRedewendung
Gute Nacht (informeller)
おやすみRedewendung
Schlaf gut (informell)

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Verwenden Sie 'ください' in formellen Situationen, um Respekt zu zeigen.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In informellen Kontexten können Sie 'おやすみ' oder 'おやすみなさい' verwenden, während 'おやすみください' formeller ist.

📖Wortursprung

Kombination aus 'おやすみ' (Ruhe, Schlaf) und 'ください' (höfliche Aufforderung).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Situationen verwendet, um Respekt zu zeigen. In informellen Kontexten wird oft 'おやすみ' oder 'おやすみなさい' verwendet.

Wortzerlegung

おやすみ
Ruhe, Schlaf
root
+
ください
höfliche Aufforderung
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch