おやすみください
今日の仕事は終わりです。おやすみください。
Die Arbeit ist heute fertig. Gute Nacht.
Eine höfliche Aufforderung, sich zur Ruhe zu begeben oder das Gespräch zu beenden, oft am Ende des Tages oder vor dem Schlafengehen.
会議が終わったので、おやすみください。
Die Besprechung ist beendet, also gute Nacht.
Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um höflich das Ende des Tages oder einer Interaktion anzukündigen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist eine höfliche Art, das Gespräch oder den Arbeitstag zu beenden. Sie wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwenden Sie 'おやすみください' in formellen oder professionellen Kontexten, um höflich das Ende des Tages oder einer Interaktion anzukündigen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'おやすみ' (Ruhe) und 'ください' (bitte), eine höfliche Formulierung, um jemanden zu bitten, sich auszuruhen.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um höflich das Ende des Tages oder einer Interaktion anzukündigen. In informellen Situationen kann 'おやすみ' oder 'おやすみなさい' verwendet werden.