Looking up...
stanchezza cronica
/staŋˈket.t͡sa ˈkrɔ.ni.ka/
慢性疲勞
Da mesi soffro di stanchezza cronica e non riesco a trovare una soluzione.
我几个月来一直受慢性疲勞困擾，卻找不到解決辦法。
医学
医疗
持續超過六個月的疲勞狀態，即使休息也無法緩解，常伴有其他身體不適症狀
Il medico ha diagnosticato una stanchezza cronica dopo aver escluso altre patologie.
在排除其他疾病後，醫生診斷出我患有慢性疲勞。
La stanchezza cronica può essere causata da stress prolungato o squilibri ormonali.
慢性疲勞可能由長期壓力或荷爾蒙失調引起。
區別於一般疲勞，慢性疲勞症狀持續時間長且嚴重影響日常生活，可能需要專業醫療評估。
相关短语
专业提示
區分慢性疲勞與一般疲勞
慢性疲勞症狀持續時間超過六個月，即使充分休息也無法緩解，且通常伴有記憶力減退、肌肉疼痛等其他症狀。若出現此類持續症狀，建議及時就醫排查潛在疾病。
黄金法则
醫療術語使用規範
在義大利語中，'stanchezza cronica'為醫學術語，用於正式醫療語境。在日常對話中，人們更可能使用'stanchezza persistente'或'stanchezza continua'來表達類似概念。
词源
由義大利語'stanchezza'（疲勞）+ 'cronica'（慢性的）組成，源自拉丁語'stancus'（疲倦的）和希臘語'chronikos'（時間的）。該術語在醫學領域用於描述持續超過六個月的疲勞狀態。
用法说明
在義大利語中，'stanchezza cronica'通常用於醫療或心理健康語境，避免與日常疲勞混淆。在非正式場合可簡稱為'stanchezza'，但需結合上下文判斷是否指慢性疲勞。
单词拆解
stanchezza
疲勞
nouncronica
慢性的
adjectiveDizionario Italiano-Cinese