Looking up...
不加保留地洩露所有信息或秘密，通常在非正式或不当场合
In riunione ha spifferato tutto il progetto segreto del capo.
在会议上他把老板的秘密项目全抖出来了。
Non spifferare la password a nessuno, nemmeno al tuo migliore amico!
别把密码告诉任何人，哪怕是你最好的朋友！
常用于批评或指责他人不恰当地透露机密信息。
该短语仅用于批评他人不当透露信息，切勿用于表达「坦诚」或「分享」的正面语境。例如不应说'Grazie per aver spifferato tutto!'（感谢你全洩露了！）。
仅用于非正式或负面语境，如批评、指责或开玩笑。切勿用于正式文书或赞扬场合。
组合词：'spifferare'（洩露，源自方言或拟声词，模仿泄露时的嘶嘶声）+ 'tutto'（一切）。原指不加控制地洩露信息，后演变为现代用法。
1. 多用于负面语境，指责他人不负责任地透露机密。 2. 可单独使用，也可与介词短语连用（如'a qualcuno'）。 3. 语气较随意，适合非正式场合。