Looking up...
stanchezza mentale
/staŋˈket.t͡sa menˈtaː.le/
心理疲劳
Dopo mesi di lavoro stressante, ho provato una forte stanchezza mentale.
经过几个月的高压工作后，我感到极度的心理疲劳。
neutral
因长期精神压力或过度思考导致的心理上的疲惫感，表现为注意力下降、动力缺乏或情绪低落。
La stanchezza mentale può derivare da un carico di lavoro eccessivo o da situazioni personali complesse.
心理疲劳可能源于过重的工作负担或复杂的人际关系。
Dopo l'esame, ho sentito una stanchezza mentale che non se ne andava da giorni.
考试后，我感到几天都无法摆脱的心理疲劳。
常用于描述现代职场或学业压力下的心理状态，区别于生理疲劳。
相关短语
专业提示
区分心理疲劳与生理疲劳
心理疲劳通常通过休息无法完全缓解，可能需要调整生活方式或寻求心理支持。常伴随情绪低落、注意力不集中等症状。
黄金法则
使用场景
当描述因长期精神压力导致的疲惫感时，使用'stanchezza mentale'。若仅指生理疲劳，则使用'stanchezza fisica'。
词源
由意大利语'stanchezza'（疲劳）与'mentale'（精神的、心理的）组成，字面意为'精神疲劳'。'stanchezza'源自拉丁语'stantiare'（使疲惫），而'mentale'源自拉丁语'mentalis'（与心智相关的）。
用法说明
常用于日常对话和心理健康领域，强调心理层面的疲惫而非生理疲劳。在意大利语中，该短语通常与工作压力、学习负担或生活事件相关。
单词拆解
stanchezza
疲劳、倦怠
rootmentale
精神的、心理的
adjectiveDizionario Italiano-Cinese