strada
/ˈstraː.da/noun★初级— 道路
正式
供车辆、行人通行的陆地通道，通常铺有路面。
Abbiamo perso la strada di casa.
我们迷路了。
💡
可指城市中的街道，也可指乡间的公路。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将 'strada' 与 'street' 联想记忆，两者发音和含义相近。注意意大利语中 'strada' 可指任何道路，而 'via' 通常用于街道名称。
⚡黄金法则
用法区分
在意大利语中，'strada' 强调道路的物理特性（如宽度、路面），而 'via' 更强调地址或名称。例如：'Ho sbagliato strada'（我走错路了） vs 'Abito in via Garibaldi'（我住在加里波第街）。
📖词源
拉丁语 'strāta (via)'（铺砌的道路），源自动词 'sternere'（铺平），与意大利语 'stendere'（展开）同源。
📝用法说明
在意大利语中，'strada' 可泛指任何道路，而 'via' 通常指更具体的街道名称。例如：'Via Roma'（罗马街）是具体街道名，而 'strada' 可指更广泛的道路类型。
单词拆解
strad-
道路的根
rootDizionario Italiano-Cinese